Water bottles can have a big impact on our health and the environment. Here are the best and worst.