Here are some gym etiquette tips to keep you in line and avoid getting the stink eye from that stranger next to you.